Luxemburg og Tyskland Vi nærmer oss slutten av den franske elven Moselle og kommer til grensen mot Luxemburg/ Tyskland. Elven fungerer som grense og vi seiler med Tyskland på høyre og Luxemburg på venstre side i flere kilometer, men først passerer vi stedet Schengen...

Forberedelsene for ferden gjennom Europa I midten av juni ankommer vi Port Napoleon like ved munningen av elven Rhône – ikke langt fra Marseille. Den neste uken går med til forberedelser for vårt neste eventyr – ferden gjennom Europa på elver og kanaler helt til...

Vi hadde før avreise ifjor svært løse planer om hvor og hvor lenge vi skulle seile i Middelhavet, men når vår lille Madelen på 3 ½ år stadig spør: «Når kommer mormor og morfar hjem fra Spania», er det bare å sette kursen hjemover igjen. Siden vi nå har seilt...

Vi er superspente hvordan det er i Cartagena siden vi skal være her mer eller mindre i ca 5 måneder fremover. Vi var ikke helt forberedt på at man ikke seiler rundt på denne tiden av året, men finner seg en vinterhavn – flere populære havner er fullbooket for lenge...

Vi ankommer Gibraltar på morgenen og finner plass ved brygga i Ocean Village som vi hadde reservert pr epost før avreise fra Lagos. Etter en skikkelig engelsk frokost i Gibraltar må vi se oss litt rundt. I Main Street ligger bebyggelsen som den har gjort i et par...

Etter få timer i lite vind og rolig sjø, kommer vi til Portugal og Viana do Castelo, et nytt men hyggelig bekjentskap! Havnevaktene som tar trossene vil vi skal ligge langs en mindre flytebrygge i elven, men Ståle vet bedre, for her kan det bli både skvulpete og...

SANTANDER SKUFFER IKKE Vi ankommer Santander kl 16 neste dag som beregnet. Dette er byen hvor vår sønn Marius studerte i 4 år, så vi har vært her flere ganger før og som på forrige seiltur må vi ligge i marinaen et stykke utenfor byen. Den litt dårlige beliggenheten...

Etter 2 dagers «slit» tar vi en slapp-av-dag og på en liten restaurant blir det årets første crêpe og cider – typisk for Bretagne. Det er ganske grått ute, litt småregn i luften, men vi sitter ute og ser mot den gamle havnen hvor båtene på dette tidspunkt ligger godt...

Vi seiler så til havnen i Oestende, Belgia. Like ved oss ser vi en norsk båt og stikker bort for å hilse på. Hun er norsk og han er opprinnelig fransk og presenterer seg som Pascal. Jeg forteller at i Oslo har vi en kjent fransk konditor som heter Pascal! T.o.m....

Som ved de tre tidligere sabbatsår har vi også nå leid ut vår bolig. De to første gangene kom vi hjem til et godt ivaretatt hus på Nesøya, men denne gang er det vår nye leilighet på Vinderen som er leid ut til en som stort sett bor alene. Mens vi tre ganger tidligere...